-
Alisaki.
User deleted
Oddio non avevo proprio letto "one shot" ahahahahah
Beh allora sicuramente non sarà edito in Italia e forse nessuno l'ha mai tradotto, quindi salta direttamente al terzo paragrafo saltando il secondo u.u. -
Kurobato.
User deleted
Ho dato un'occhiata molto rapida in giro e non mi sembra tradotto... Magari in futuro possiamo portarvelo . -
StefanoFerrara.
User deleted
Si esatto. E' un capitolo auto conclusivo dei due mangaka. Sono venuto a conoscenza di questa loro opera su Mangaeden, che lo riporta come quarta opera dopo DEATH NOTE, BAKUMAN e PLATINUM END... FORSE ''Skip! Yamada-kun'' (di cui credo non esista ancora una versione italiana) è stato il One Shot con cui hanno tentato la serializzazione nel 2015 prima di Platinum End, poi forse non è andato in porto... Però ripeto, sarebbe comunque molto bello poter leggere anche quest'altra opera da parte di questi 2 incredibili autori
Grazie comunque per aver risposto alla mia domanda e per il lavoro che svolgete qui
Stefano. -
Alisaki.
User deleted
Si esatto. E' un capitolo auto conclusivo dei due mangaka. Sono venuto a conoscenza di questa loro opera su Mangaeden, che lo riporta come quarta opera dopo DEATH NOTE, BAKUMAN e PLATINUM END... FORSE ''Skip! Yamada-kun'' (di cui credo non esista ancora una versione italiana) è stato il One Shot con cui hanno tentato la serializzazione nel 2015 prima di Platinum End, poi forse non è andato in porto... Però ripeto, sarebbe comunque molto bello poter leggere anche quest'altra opera da parte di questi 2 incredibili autori
Grazie comunque per aver risposto alla mia domanda e per il lavoro che svolgete qui
Stefano
Ci siamo messi all'opera. -
.
Caricata versione 2 con le giuste correzioni. . -
XCloudX.
User deleted
Ragazzi complimentoni per le traduzioni, sono contento vi siate messi al lavoro su quest' opera, per me la sceneggiatura di death note era unica e sola ed in questa si respira in tutto e per tutto la stessa 'aria'. Grandioso anche Bakuman anche se i toni erano chiaramente diversi.
Se ci traducete anche lo one shot non posso che farvi ulteriori complimenti. -
Alisaki.
User deleted
Ragazzi complimentoni per le traduzioni, sono contento vi siate messi al lavoro su quest' opera, per me la sceneggiatura di death note era unica e sola ed in questa si respira in tutto e per tutto la stessa 'aria'. Grandioso anche Bakuman anche se i toni erano chiaramente diversi.
Se ci traducete anche lo one shot non posso che farvi ulteriori complimenti
Grazie mille!!
E anche secondo me dai prossimi capitoli cominceranno tutti i trip mentali alla "Death Note" u.u
Speriamo solo che siano all'altezza dei nostri ricordi xD. -
XCloudX.
User deleted
E anche secondo me dai prossimi capitoli cominceranno tutti i trip mentali alla "Death Note" u.u
Speriamo solo che siano all'altezza dei nostri ricordi xD
Lo spero, ma non hanno mai dato motivo di dubitare. -
XCloudX.
User deleted
A che punto siete con lo one shot Skip! Yamada-kun ??? L' impazienza è la virtù dei forti...o era diverso? . -
Alisaki.
User deleted
Mi dispiace, si è ammalato il typesetter . -
XCloudX.
User deleted
Ci mancherebbe fate con comodo e buona guarigione . -
Alisaki.
User deleted
Forse ero l'unica a non esserne a conoscenza, ma tre giorni mangaeden ha finalmente, dopo innumerevoli tentativi (e minacce di morte) accettato il secondo capitolo corretto u.u xD . -
.
La struttura di questo manga è identica a quella di Death Note, è questo è un fattore positivo, a parer mio.
Basta che la trama non diventi uguale a quella di Death Note stesso...
Guarda caso c'è un protagonista che è disperato e vuole un qualcosa dalla vita; arriva un'entità superiore (che in questo caso è l'angelo, mentre in Death Note è lo Shinigami) che lo "aiuta" offrendoli un qualcosa di sovrannaturale con il solo fine di far realizzare un sogno apparentemente irraggiungibile (in questo manga l'elemento/i magico/i sono i poteri, mentre nell'altro è appunto il Death Note).
Detto questo, vi ringrazio per l'enorme lavoro che state facendo.
Edited by $oul - 20/12/2015, 23:02. -
Alisaki.
User deleted
A che punto siete con lo one shot Skip! Yamada-kun ??? L' impazienza è la virtù dei forti...o era diverso?
Ah, è disponibile da ieri ^^. -
.
Capitolo 3 disponibile! .