-
Marcus Arts
.User deleted
Salve a tutti, sono Marcus Arts. Ho ventuno anni, vengo dalle Marche, sono appassionato di cinematografia... e sono anche uno dei traduttori del Vanishing Team (sono quello che traduce Shinmai 
).
Vi ho scoperto per via della novel di Re:Monster, che sto leggendo con interesse. I miei complimenti per aver portato avanti questo progetto, so benissimo quanto la traduzione di una novel possa essere impegnativa.
. -
.
Benvenuto 
. -
Marcus Arts .
User deleted
Grazie!
. -
Alisaki .
User deleted
Grazie! (uno dei traduttori di Re:monster novel 
)
Benvenuto sul forum, spero tu possa trovare tanti altri bei progetti ^.^. -
Marcus Arts .
User deleted
Profondo rispetto.Benvenuto sul forum, spero tu possa trovare tanti altri bei progetti ^.^
Sì, beh... ho visto che avete diversa roba interessante (tra cui Mushoku Tensei).
Edited by Marcus Arts - 14/8/2016, 13:53. -
Alisaki .
User deleted
Se ti vuoi candidare per tradurre Re:monster sei il benvenuto xD
Sono sempre alla ricerca di volontari
yeeeeee (*traduce anche Mushoku*)
già mi stai simpatico xD
. -
Marcus Arts .
User deleted
Se ti vuoi candidare per tradurre Re:monster sei il benvenuto xD
Sono sempre alla ricerca di volontari
Purtroppo sono già impegnato nella traduzione di Shinmai (la porto avanti da solo, quindi ora non sono nella condizione di dedicarmi anche a qualcos'altro
).
Già che ci sono... una volta finito il volume (so che ancora vi mancano 2/3, ma intanto chiedo), lo rilascerete in PDF con le immagini della novel, o non ci avete proprio pensato? No, perché al limite quel lavoretto di formattazione/editing lo posso fare volentieri.
...
Ma si tratta di una cosa secondaria, fate voi. 
. -
Alisaki .
User deleted
In realtà vorrei metterle anche su bakatsuki, ma mi sono un po' impicciata e non ci riesco
Comunque sì, a fine volume (e questo vale per tutte le nostre novel) verranno rilasciati sia il pdf che l'epub con le immagini. -
Marcus Arts .
User deleted
In realtà vorrei metterle anche su bakatsuki, ma mi sono un po' impicciata e non ci riesco
Comunque sì, a fine volume (e questo vale per tutte le nostre novel) verranno rilasciati sia il pdf che l'epub con le immagini
Ottimo.
. -
Alisaki .
User deleted
Purtroppo sono già impegnato nella traduzione di Shinmai (la porto avanti da solo, quindi ora non sono nella condizione di dedicarmi anche a qualcos'altro ).
Novel o manga?. -
Marcus Arts .
User deleted
Novel
. -
Alisaki+1 .
User deleted
Ora capisco perché segui quelle due novel ahah . -
.
benvenuto ( ͡° ͜ʖ ͡°) . -
fabiodallas92 .
User deleted
( ͡° ͜ʖ ͡°) Còtghein (è "benvenuto" in polacco, e te lo dice uno che non la conosce affatto la lingua) . -
Marcus Arts .
User deleted
CITAZIONE (Kijuger @ 15/8/2016, 20:46)benvenuto ( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°) Còtghein (è "benvenuto" in polacco, e te lo dice uno che non la conosce affatto la lingua)
Grazie!
Fabiodallas92, è stato un bellissimo troll.
.
PresentazioneSalve! |
Contacts
Web
